['briŋ'ʌp]

общая лексика

приводить, приносить наверх

вскармливать, воспитывать

поднимать (вопрос)

заводить (разговор)

делать известным

привлекать к суду

увеличивать

неожиданно останавливать

ругать

морской термин

поставить или стать на якорь

собирательное выражение

вырвать, стошнить.

фразовый глагол

общая лексика

воспитывать

растить

поднимать (вопрос)

выносить или ставить на обсуждение

поднимать

увеличивать

доводить до (определённого уровня)

внезапно и резко остановить

арестовывать

обвинять

привлекать к суду

подать (обед, завтрак)

вырвать

стошнить

ругать

(against)

столкнуть с чем-л.

учитывать или использовать что-л. против кого-л.

морской термин

поставить или стать на якорь

военное дело

подтягивать (резервы)

подвозить (боеприпасы)

bring up а) приводить, приносить наверх When the doctor arrives, bring him up. Mother says would you please bring up the tea things. The road will bring you up to the top of the cliff. б) вскармливать, воспитывать My aunt brought up four children. Your children have been well brought up. I don't want your advice, I'm bringing them up the hard way so that they won't be helpless in later years. I was brought up to respect the law. в) поднимать (вопрос); заводить (разговор) Mr Chairman, I should like to bring up the question of the reorganization of the committees. Your suggestion will be brought up at the next meeting. There's no need to bring up his past when we are considering him for employment. г) делать известным д) привлекать к суду This is the third time that Peter has been brought up before the court for drunken driving. е) coll. вырвать, стошнить. Jane can't come, she's been bringing up all morning. The child has brought up her dinner again. ж) увеличивать to bring up the score sport увеличивать счет з) naut. поставить или стать на якорь The captain was able to bring the ship up just before it hit the little boat. и) неожиданно останавливать The horse is running away, can't you bring him up. The boy was praised for bringing up the runaway horse. к) ругать The director brought Jim up for being late again.

bring v. 1) приносить, доставлять, приводить, привозить - bring along - bring around 2) влечь за собой, причинять; доводить (to - до) to bring to an end - довести до конца, завершить to bring water to the boil - довести воду до кипения to bring to a fixed proportion - установить определенное соотношение to bring an end to - останавливать, заканчивать что-л. 3) заставлять, убеждать to bring oneself to do smth. - заставить себя сделать что-л. 4) возбуждать (дело) to bring an action against smb. - возбудить дело против кого-л. to bring charges against smb. - выдвигать обвинения против кого-л. - bring about - bring around - bring away - bring back - bring before - bring down - bring forth - bring forward - bring home to - bring in - bring in on - bring into - bring low - bring off - bring on - bring on - bring upon - bring out - bring out in - bring over - bring round - bring through - bring to - bring together - bring under - bring up - bring up against - bring up to - bring within to bring down fire mil. - открыть огонь, накрыть огнем to bring the house down - быть принятым (о пьесе); His amusing performance brought the house down. to bring someone down a peg or two - унижать кого-л. to bring home the bacon - а) зарабатывать достаточно; б) добиться своего; добиться успеха; оказаться в выигрыше to bring to a head - обострять to bring to bear influence - употреблять власть, оказывать влияние to bring up to date - а) ставить в известность; вводить в курс дела; б) модернизировать to bring in the now year - встречать новый год to bring in a verdict (in a court of law) - вынести вердикт to bring someone in on the ground floor - начинать с низов to bring to attention mil. - скомандовать "смирно" to bring someone to grips with something - усложнять жизнь кому-л чем-л. to bring something to the ground - разрушать что-л. to bring matters/things to a head - а) обострять что-л.; вызывать кризис; б) доводить что-л. до конца, заканчивать что-л. to bring someone to heel - заставлять повиноваться to bring someone to himself - приводить кого-л. в сознание to bring someone to his knees - разбить кого-л. полностью to bring something to life - оживлять что-л. to bring something to light - открывать, выявлять что-л. to bring something/someone to mind - вспоминать кого-л., что-л. to bring something to naught - привести что-л. к поражению to bring something to pass - осуществить что-л. to bring something to such a pass/a pretty pass - ухудшать что-л. to bring something to rest - останавливать что-л. to bring someone to his senses - приводить кого-л. в сознание to bring up to date - осовременивать Syn: see carry

['kɔ:kidʒ]

существительное

общая лексика

закупоривание и откупоривание бутылок

дополнительная оплата за откупоривание и подачу принесенного с собой вина (в гостинице и т. п.)

история

плата

взимаемая с посетителей за откупоривание принесённых ими бутылок

[briŋ]

общая лексика

приносить

доставлять

заставлять

принуждать

приводить

влечь

быть причиной

вводить в действие

убеждать

глагол

общая лексика

(brought)

приносить приводить (с собой)

привозить

доставлять

предать в руки закона

вызывать

влечь за собой

быть причиной

(to) довести (до чего-л.)

(into) вводить (в действие и т. п.)

приносить доход

прибыль

возбуждать (дело)

предъявлять (доказательства)

to bring smb. to do smth. заставлять

вынуждать

убеждать

to bring smth., smb. into /to/ a state приводить что-л.

кого-л. в какое-л. состояние

приводить к чему-л.

доводить до чего-л.

to bring smth. to a stand /to a halt/ останавливать

to bring smth., smb. under control подчинять

покорять что-л.

кого-л.

Смотрите также

bring along; bring over; bring round; bring forth; bring on

1) приносить; привозить; доставлять
2) приносить доход
- bring down
- bring forward
- bring out
- bring under cultivation
- bring up to date

- bring on with

- bring the sea forward of the off beam

- bring to

- bring to rest

- bring up